UITATE

En una de las zonas más recónditas de los Cárpatos rumanos, en plena región de Maramureş, encontramos la aldea de Sârbi. Tras sus grandiosas puertas esculpidas en madera, encontramos algunas de las tradiciones y oficios más antiguos de Europa central. Con una larga lista de maestros artesanos reconocidos a nivel nacional e internacional, esta pequeña aldea mantiene vivos muchos de los oficios que permiten a los lugareños vestir y vivir como sus antepasados.

LANA

Ileana Mihoc, junto con su padres Jujã y Vasile Haiducean, de la aldea (sat) Sârbi no. 173, todavía tiene el molino que se usaba para preparar la lana de todo el pueblo. Este molino fue creado originalmente en el siglo XV, pero ciertas piezas, como la vâltoare, fueron tomadas por el estado durante el comunismo y reconstruidas en los años 80.  Esta familia cuenta con aparatos para martillear lana, piua para crear lana suave para luego usar en diferentes formas en el telar, vâltoare, una estructura de madera que con el poder del agua simula el tambor de una lavadora y permite crear una lana más dura, fus para crear un hilo que se usa de relleno en el telar, un XXXX para refinar el hilo creado con el fus y crear el hilo fino que se usa de guias en el telar y por supuesto el telar, con el que crean tanto pequeños manteles o tejidos decorativos para vender a los turistas, como ropa tradicional para los hijos que forman parte del ansamblu popular, la asociación local que les enseña los bailes y tradiciones populares.

Ileana Mihoc preparando la lana virgen.

Preparación de la lana

Ileana Mihoc, junto con su padres Jujã y Vasile Haiducean, de la aldea (sat) Sârbi no. 173, todavía tiene el molino que se usaba para preparar la lana de todo el pueblo. Este molino fue creado originalmente en el siglo XV, pero ciertas piezas, como la vâltoare, fueron tomadas por el estado durante el comunismo y reconstruidas en los años 80. Esta familia cuenta con aparatos para martillear lana, piua para crear lana suave para luego usar en diferentes formas en el telar, vâltoare, una estructura de madera que con el poder del agua simula el tambor de una lavadora y permite crear una lana más dura, fus para crear un hilo que se usa de relleno en el telar, un XXXX para refinar el hilo creado con el fus y crear el hilo fino que se usa de guias en el telar y por supuesto el telar, con el que crean tanto pequeños manteles o tejidos decorativos para vender a los turistas, como ropa tradicional para los hijos que forman parte del ansamblu popular, la asociación local que les enseña los bailes y tradiciones populares.

SOMBRERO

Vasile Borodi, de la aldea (sat) Sârbi no. 180, es famoso por sus clopuri, sombreros tradicionales de paja que antiguamente se usaban en el dia a dia, pero hoy solo se utiliza en los días festivos o para decorar. Este artesano multidisciplinario lo mismo crea clopuri para vender o para vestir muñecos, teje bolsos al estilo Maramureş, teje zapatos de lana que combinan lana suave procesada en la piua (maquina del interior) para la parte interior y lana más dura procesada en la vâltoare (la maquina que parece una lavadora con agua) que se usa para la suela. También crea bisutería que los aldeanos usaban antiguamente en lugar de joyas ya que no podían costearse estas últimas.

Para crear un clop de tamaño normal hay que prensar el material (paja o madera, no estoy seguro) para que sea fácil coserlo con la maquina de coser. Es impresionante ver a este artesano medir y coser un sombrero en cuestión de 10 minutos. Una vez que el sombrero esta listo, este se prensa unos segundos en una forma especial para dejar la parte de arriba bien recta. Ahora el clop esta listo para decorar con las banderitas que haga falta. La maquina de coser era antiguamente de pedales, pero ya sea por la edad del artesano o por la facilidad y eficiencia que implica, ahora esta movida por un pequeño motor conectado a la polea de los pedales. 

Este artesano solia llevar sus sombreros a mercadillos de toda Rumania, como Cluj o Constanta al lado del Mar Negro, donde turistas con dinero hacía rentable el viaje de mas de 10h en coche. Pero hoy en dia, el segundo hace ya 7 años que no se hace, y el primero no es rentable al tener que costear el viaje, la estancia y un impuesto por aparcar en Cluj. Ahora solo vende a los turistas que lo visitan en su taller.